Se ha pedido al grupo de trabajo que presente propuestas sobre el tipo de monitoreo electrónico que debería utilizarse en el proyecto y que estudie la necesidad de soluciones para organizar el monitoreo electrónico y formule propuestas al respecto.
وقد طُلب من الفريق العامل أن يقدم مقترحات بشأن نوع الرصد الإلكتروني الذي ينبغي استخدامه في المشروع ودراسة الحاجة إلى حلول لتنظيم الرصد الإلكتروني وتقديم اقتراح بشأنه.
Sin embargo, el Consejo de Administración fijó el monto de las indemnizaciones adjudicadas a los reclamantes de las categorías A y B en un nivel relativamente bajo, mientras que las fórmulaselectrónicas por el cálculo de la indemnización elaboradas por el grupo de comisionados de la categoría C tomaban en cuenta la posibilidad de fraude y llevaron a que el grupo recomendara indemnizaciones bastante reducidas.
غير أن مجلس الإدارة حدد مبالغ التعويض المقدمة لأصحاب المطالبات المقبولة من الفئتين ألف وباء في مستوى منخفض نسبيا، أما صيغة التعويض الإلكترونية التي وضعها فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة جيم فقد أخذت في الاعتبار احتمال الغش، وأسفر ذلك عن توصية الفريق بدفع مبالغ تعويض متواضعة.